累計3億円を得ている栗原久美子です。
サンクスギビングは、米国の連邦の祝日で、11月の第4木曜日です。2026年は11月26日にあたります。この時期にバイヤーへ添えたい、ひとことの英語をまとめました。
まず、日付を確認します
米国の公式サイトUSA.govによると、サンクスギビング(感謝祭)は、11月の第4木曜日です。2026年は、11月26日(木)です。
その翌日の金曜日は、ブラックフライデーと呼ばれています。バイヤーとのやり取りが増える時期なので、季節の一言を用意しておくと便利です。
挨拶の一言
「Happy Thanksgiving!」は、サンクスギビングおめでとう、という意味です。メッセージの最初や最後に、短く添えられます。
「I hope you have a wonderful Thanksgiving with your family.」は、ご家族と素敵な感謝祭を過ごされますように、という意味です。少し丁寧に伝えたいときに使えます。
お礼と、取引の一言
「Thank you for your order before the holiday.」は、祝日の前にご注文いただき、ありがとうございます、という意味です。注文のお礼に、季節の言葉を加えられます。
「I will ship your order as soon as possible.」は、できるだけ早く発送します、という意味です。発送の約束は、自分が実際に守れる内容にします。
ひとことだけで、大丈夫です
全部を覚えなくて大丈夫です。まずは、「Happy Thanksgiving!」の一言を、メッセージの最後に添えてみましょう。
商品の連絡に、季節の一言が加わるだけで、やり取りが温かくなります。
参考:米国の連邦の祝日(USA.gov) → https://www.usa.gov/holidays
メルマガでは、海外販売を続けるための考え方や情報をお届けしています。
https://sub.aa33.org/r/prDHcEZfNMAw/register?mtid=Uy9OifirBbca
—–
<<<今日の一言英語>>>
Happy Thanksgiving to you.
(ハッピー サンクスギビング トゥ ユー)
意味:あなたにとって、幸せな感謝祭になりますように
使用例:感謝祭の時期にメッセージを締める場面で、
「Happy Thanksgiving to you.
(あなたにとって、幸せな感謝祭になりますように)」
と書くと、温かい印象になります。
—–
Amazonランキング1位書籍プレゼント中 → https://sub.aa33.org/p/s1
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子の公式YouTubeはこちら!
https://www.youtube.com/@kumikokurihara
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
フォロワー数70000名以上! 栗原久美子のFacebookはこちら!
https://www.facebook.com/kumikokuriharasan/
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子Instagram https://www.instagram.com/kurihara_kumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子thread https://www.threads.com/@kurihara_kumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子の公式ブログはこちら
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のアメブロはこちら
https://ameblo.jp/kumikokurihara
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のツイッターはこちら
https://twitter.com/KumikoKurihra
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のLinkedInはこちら
http://www.linkedin.com/in/kuriharakumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー