今週の振り返り、円安のニュースを自分の側に引き寄せる6本
累計3億円を得ている栗原久美子です。 今週は8月1日から8月6日まで、6本の記事をお届けしました。読み逃したものがあれば、ここから気になるものだけ拾ってみてください。保存しておいて、時間のあるときに読んでいただく形でも大丈夫です。 1. ダサいと思...
英語が話せないまま、声で売れる時代が来ました
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：文章なら返せるのに、「話しませんか」と言われた瞬間に固まる 海外のお客さまとのやり取りは、文字なら何とかなる。翻訳にかけて、少し直して、送る。それで商品は売れていくし、感謝のメッセージももらえる...AIに書かせた文章に、やっていないことが混ざっていました
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：読みやすいのに、自分の話に思えない AIに文章を書いてもらうと、驚くほど整ったものが返ってきます。誤字もなく、流れもなめらかで、そのまま出せそうに見える。それでも読み終えたあとに、なんとなく落ち着...円安を喜ぶだけの人が、見落としていること
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：為替のニュースが出るたび、少しそわそわしませんか 朝のニュースで「円安が進んでいます」と流れると、なんとなく落ち着かなくなる。逆に「円高に戻りました」と聞くと、今度は別の意味でざわつく。数字その...Sorryを重ねるほど損をする、海外との取引
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：メールの書き出しが、いつも「I'm so sorry」になっていませんか 海外のお客さまから「まだ届かないのですが」と一通入っただけで、胃のあたりがすっと冷たくなる。あわてて返信画面を開いて、最初に打つのが ...1ドル162円、円安を眺めるだけで終わる人へ
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：ニュースで「162円台」と聞いて、ため息だけついていませんか 朝のニュースで、1ドルが162円台になったと流れる。画面の下に数字が並んで、街の人が「輸入品が高くなって困ります」と話している。それを見なが...ダサいと思ったおもちゃの指輪が3万円
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：何を売ればいいのか分からない、で止まっていませんか 海外に向けて何かを売ってみたい。そこまでは決まっているのに、次の一歩で足が止まってしまう。何を仕入れればいいのか分からない、仕入れ先のあてがな...今週の振り返り、暑さ対策から海外販売の数字まで6本まとめました
累計3億円を得ている栗原久美子です。 今週は7月25日から30日まで、6本の記事をお届けしました。読み逃したものがあれば、ここから気になるものだけ拾ってみてください。保存しておいて、時間のあるときに読んでいただく形でも大丈夫です。 1. 氷で冷やす...まとめて訳すから通じない、eBayの英文メール
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：訳して送ったのに、返事がかみ合わない 海外のお客さまから質問が届いて、まず日本語で返事を書く。それをGoogle翻訳に貼り付けて、出てきた英文をそのまま送る。ここまではよくある流れです。 ところが返って...eBayで10万円売れても、手元に残るのは
累計3億円を得ている栗原久美子です。 第1章：売れた通知に喜んだ数分後、明細を見て固まる 売れました、という通知が届いた瞬間は、何度経験してもうれしいものです。ようやく動いた、やってきたことが間違っていなかった。そう思って、その日は少し気分...
