ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 久しぶりに会った友人、転職をしたそうです。 その時の会話です。 ・仕事を辞めて、学校で先生として働いんているんだ。 ・ああ、そうなの？ と、一言 今日は、「ああ、そうなの？」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー ア...
栗原久美子の記事一覧
ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 美容院に行くために車に乗ったら、タイヤがパンクしていることに気づきました。 今から電車に変えると、予約時間より30分遅れてしまいます。 慌てて美容室に連絡したところ、 問題ありませんよ と、一言 今日は、「問題ありませんよ」と...
ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 通訳の仕事をしていると、言葉を訳すだけでなく、雑用を頼まれることがあります、 例えば、荷物を運んだり、飲み物を買いに行ったりです。 「何かお手伝いしましょうか？」 と気持ちよく言って、次の仕事に繋げたいですね、 今日は、「何かお手伝いし...
ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 私は昔、千葉にいましたが、 今は、茨城に住んでいます。 今日はこの、「今は」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー アクトゥアルメンテ actualmente 意味：今は、現在は ーーーーーーーーーーーーーー ...
ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 今まで、大切な人から頼まれた仕事していましたが、 ほとんど終わりました。 今日はこの、「ほとんど」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー カスィ casi 意味：ほとんど、ほぼ ーーーーーーーーーーーーーー ＜...
ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 7月20日は、コロンビアの独立記念日。 お祝いのイベントに参加し、 その興奮で、昨夜はよく眠れませんでした そこで、 今日はこの、「昨夜はよく眠れませんでした。」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー アノ...
栗原です。 来年、東京でオリンピックが開催されますね。 今日はこの、「来年」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー エル・プロキシモ・アニョ el proximo ano 意味：来年 ーーーーーーーーーーーーーー ＜使い方＞ 単語で覚えるのではなく、例文を見ると 理解が深まります。 メ・ボイ...
栗原です。 知人が宝くじ10万円当たったと聞きました。 本当？・・・ですかね。 今日は、この「本当？」というフレーズを 紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー デ・ベルダ？ ¿De verdad? 意味：本当？ ーーーーーーーーーーーーーー ＜使い方＞ 「¿De verdad? 」は、挨拶などと同じで 決...
ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 友人の息子さんが、高校野球の予選に出場します。 そこで、 幸運を祈ります。 と一言。 今日はこの、「幸運を祈ります。」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー ケ・スエルテ Que suerte. 意味：幸...
栗原です。 今日は美味しいパエリアを食べました。 帰り側、ウェイターさんに お勘定をお願いします。 と一言。 今日はこの、「お勘定をお願いします。」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー ラ・クエンタ・ポル・ファボール La cuenta, por favor. 意味：お勘定をお願いします。 ー...