累計3億円を得ている栗原久美子です。
出品タイトルの英語は、買い手に商品を見つけてもらうための入り口です。難しい英語を書くことよりも、買い手がどんな言葉で探すかを考えることが大切です。
まず、買い手の立場で考えます
買い手は、商品を探すときに、自分が思いつく言葉を検索窓に入れます。出品タイトルに、その言葉が入っていると、見つけてもらいやすくなります。
日本語で付けた商品名をそのまま英語にするのではなく、英語を使う買い手が、その商品を何と呼ぶかを考えます。
タイトルに入れたい言葉
タイトルには、買い手が探すときに入れそうな言葉を入れます。たとえば、ブランド名、商品の種類、型番、色、サイズ、商品の状態などです。
言葉を並べるときは、大切な言葉を前に置きます。何の商品なのかが、最初に分かるようにします。
飾りの言葉を増やすよりも、商品を説明する情報を優先します。買い手が探す言葉と関係のない言葉は、場所をとるだけになってしまいます。
言葉に迷ったときの調べ方
英語の呼び方に迷ったときは、買い手になったつもりで、実際に検索してみます。同じような商品のタイトルに、どんな言葉が使われているかを見ます。
何度も出てくる言葉は、買い手にもよく使われている言葉と考えられます。タイトルを考えるときの手がかりになります。
完璧な英語でなくて大丈夫です
タイトルは、文章ではありません。言葉を並べて、商品が伝われば十分です。
最初から完璧を目指さずに、まず書いてみる。そして、検索して見直す。この繰り返しで、少しずつ整えていけます。
メルマガでは、海外販売を続けるための考え方や情報をお届けしています。
https://sub.aa33.org/r/prDHcEZfNMAw/register?mtid=Uy9OifirBbca
—–
<<<今日の一言英語>>>
Could you tell me what you are looking for?
（クッド ユー テル ミー ワット ユー アー ルッキング フォー）
意味:お探しのものを教えていただけますか
使用例:買い手の希望を確かめる場面で、
「Could you tell me what you are looking for?
（お探しのものを教えていただけますか）」
と聞くと、相手の探しているものが具体的に分かります。
—–
Amazonランキング1位書籍プレゼント中 → https://sub.aa33.org/p/s1
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子の公式YouTubeはこちら!
https://www.youtube.com/@kumikokurihara
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
フォロワー数70000名以上! 栗原久美子のFacebookはこちら!
https://www.facebook.com/kumikokuriharasan/
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子Instagram https://www.instagram.com/kurihara_kumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子thread https://www.threads.com/@kurihara_kumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子の公式ブログはこちら
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のアメブロはこちら
https://ameblo.jp/kumikokurihara
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のツイッターはこちら
https://twitter.com/KumikoKurihra
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のLinkedInはこちら
http://www.linkedin.com/in/kuriharakumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
ブログランキングクリックしてくださると とても嬉しいです
↓↓↓↓↓
にほんブログ村 
こちらもクリック!
↓↓↓↓↓
女性起業家ブログランキング
