アテンドの専門家、栗原です。 昨日は 外国人と居酒屋で飲んで、 しかも、お金をもらえる それが「アテンド」という仕事だと 話しました。 では、アテンドとは何でしょうか？ それは、 日本に来た外国人に、 日本文化の体験を提供したり 地元の名所を案内したりして、 お金をもらう仕事です。 ・日本文化の体験？ ・地元の名所の案...

アテンドの専門家、栗原です。 突然ですが、あなたは 居酒屋で飲んで、 しかも、お金をもらえる仕事に 興味ありますか？ 居酒屋で飲むといえば、 ・お友達や、サークルでの集まり ・会社の上司や同僚との飲み会 ですが・・・ お金もらえませんよね。 たまに、誕生日や、入社・退社祝いで 飲み代がタダになることはありますが...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 職場で、新入社員に仕事を頼みました。 コピーを取ってください。 はい、わかりました。 今日はこの、「はい、わかりました。」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー ロ・コンプレンド Lo comprendo 意...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 取引先との雑談で。 毎日お風呂に入って、体を清潔に保つのが大事なの。 と、お客様が言いました。 おっしゃる通りです。 と、一言。 今日はこの、「おっしゃる通りです。」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー ...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 ペットショップの店員さんが、タランチュアを買っていると聞きました。 タランチュアとは、中南米や熱帯アジア、アフリカなどに生息する、大型の蜘蛛です。 刺された場合、アナフィラキシーショックで死ぬ可能性もあります。 信じられませんよね。 ...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 久しぶりに会った友人、転職をしたそうです。 その時の会話です。 ・仕事を辞めて、学校で先生として働いんているんだ。 ・ああ、そうなの？ と、一言 今日は、「ああ、そうなの？」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー ア...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 美容院に行くために車に乗ったら、タイヤがパンクしていることに気づきました。 今から電車に変えると、予約時間より30分遅れてしまいます。 慌てて美容室に連絡したところ、 問題ありませんよ と、一言 今日は、「問題ありませんよ」と...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 通訳の仕事をしていると、言葉を訳すだけでなく、雑用を頼まれることがあります、 例えば、荷物を運んだり、飲み物を買いに行ったりです。 「何かお手伝いしましょうか？」 と気持ちよく言って、次の仕事に繋げたいですね、 今日は、「何かお手伝いし...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 私は昔、千葉にいましたが、 今は、茨城に住んでいます。 今日はこの、「今は」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー アクトゥアルメンテ actualmente 意味：今は、現在は ーーーーーーーーーーーーーー ...

ブエナス・タルデス Buenas tardes! （意味：こんにちは） 栗原です。 今まで、大切な人から頼まれた仕事していましたが、 ほとんど終わりました。 今日はこの、「ほとんど」というフレーズを紹介します。 ーーーーーーーーーーーーーー カスィ casi 意味：ほとんど、ほぼ ーーーーーーーーーーーーーー ＜...