累計3億円を得ている栗原久美子です。
発送の連絡は、短い英語で十分に伝わります。買い手に送る場面ごとに、使いやすい一言をまとめました。
発送したことを伝える
「I have shipped your order.」は、ご注文の品を発送しました、という意味です。発送したことを、まず短く伝えたいときに使います。
「Your order has been sent out today.」は、ご注文の品を今日送り出しました、という意味です。発送した日を伝えたいときに使えます。
追跡番号を伝える
「Here is your tracking number.」は、こちらが追跡番号です、という意味です。番号を続けて書きます。
「You can track your package online.」は、荷物はオンラインで追跡できます、という意味です。買い手が自分で状況を確認できることを、伝えられます。
お礼と気づかいを添える
「Thank you for your purchase.」は、ご購入ありがとうございます、という意味です。発送の連絡の最後に添えると、丁寧な印象になります。
「Please let me know when it arrives.」は、届いたらお知らせください、という意味です。届いたあとのやり取りにつながります。
つなげて使う例
たとえば、「I have shipped your order. Here is your tracking number. Thank you for your purchase.」と、三つの文をつなげると、発送の連絡として十分に伝わります。
全部を覚えなくて大丈夫です。まずは、「I have shipped your order.」の一文から使ってみましょう。
メルマガでは、海外販売を続けるための考え方や情報をお届けしています。
https://sub.aa33.org/r/prDHcEZfNMAw/register?mtid=Uy9OifirBbca
—–
<<<今日の一言英語>>>
Your package should arrive soon.
（ユア パッケージ シュッド アライブ スーン）
意味:荷物はまもなく届くはずです
使用例:発送後に到着の見込みを伝える場面で、
「Your package should arrive soon.
（荷物はまもなく届くはずです）」
と伝えると、買い手の期待に応えられます。
—–
Amazonランキング1位書籍プレゼント中 → https://sub.aa33.org/p/s1
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子の公式YouTubeはこちら!
https://www.youtube.com/@kumikokurihara
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
フォロワー数70000名以上! 栗原久美子のFacebookはこちら!
https://www.facebook.com/kumikokuriharasan/
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子Instagram https://www.instagram.com/kurihara_kumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子thread https://www.threads.com/@kurihara_kumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子の公式ブログはこちら
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のアメブロはこちら
https://ameblo.jp/kumikokurihara
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のツイッターはこちら
https://twitter.com/KumikoKurihra
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
栗原久美子のLinkedInはこちら
http://www.linkedin.com/in/kuriharakumiko
ーーーーーーーーーーーー^ー^ー
ブログランキングクリックしてくださると とても嬉しいです
↓↓↓↓↓
にほんブログ村 
こちらもクリック!
↓↓↓↓↓
女性起業家ブログランキング
